-
1 Sturz
Sturz I m -(e)s, Stürze низверже́ние, круто́е паде́ние, обва́л, обру́шение; сброс (воды́); der Sturz einer Mauer обва́л [обру́шение] сте́ныder Sturz des Barometers ре́зкое паде́ние баро́метра [атмосфе́рного давле́ния]der Sturz der Monarchie паде́ние [сверже́ние, круше́ние] мона́рхииder Sturz der Preise (ре́зкое) паде́ние ценein Sturz des Wetters внеза́пное ре́зкое ухудше́ние пого́ды, ре́зкое паде́ние баро́метра -
2 sturz
Stúrz m, Stürze 1. падане; 2. срутване, рухване (на скала); 3. рукване, бликване (на кръв); 4. внезапно спадане (на цените); 5. внезапно влошаване (на времето); der Sturz des Barometers рязко падане на барометъра; der Sturz der Regierung сваляне (падане) на правителството.* * *der, e 1. падане; срутване; катурване; пропадане; der = des Barometers спадане на барометъра; der = der Regierung сваляне, падане на правителството; 2. бързо впущане, втурване, връхлитане; -
3 Sturz
I m -(e)s, Stürzeder Sturz einer Mauer — обвал( обрушение) стеныder Sturz des Barometers — резкое падение барометра ( атмосферного давления)der Sturz der Monarchie — падение ( свержение, крушение) монархииein Sturz des Wetters — внезапное резкое ухудшение погоды, резкое падение барометра4) мет. болванка ( идущая в прокатку)II m -es, -e архит.
См. также в других словарях:
Sturz — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Revolution; Umsturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Untergang; … Universal-Lexikon
Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Italienische Literatur — Italienische Literatur. Die i. L. hat sich verhältnismäßig spät entwickelt. In Frankreich hatten sich längst die provenzalische und die französische Literatur entfaltet, als Italien immer noch ohne eine eigne Nationalliteratur war. Da nun die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freiburg in der Schweiz — Freiburg in der Schweiz, 1) 9. Canton in der Schweiz, besteht aus dem Hauptland u. 3 Enclaven im Canton Waadt; Flächengehalt 26,6 (29,7) QM.; grenzt gegen Norden u. Osten an den Canton Bern, im Süden u. Südwesten an den Canton Waadt u. gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
